Расчетный счет по английски

- calculated |ˈkælkjuleɪtɪd|  — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный
расчётный ток — calculated current
расчетный срок — calculated date
расчётный доход — calculated revenue

расчётный расход — calculated flow rate
расчётный параметр — calculated parameter
расчётный показатель — calculated rate
расчётный газовый фактор — calculated gas factor
расчётный спектр обтекания — calculated flow pattern
расчётный напор подачи воды — calculated output water pressure
стравливать расчётный объём — bleed calculated volume
средний расчётный срок службы — calculated average life
расчётный объём ствола скважины — calculated hole volume
расчётный минералогический состав — calculated compound composition
расчётная ёмкость; расчётный объём — calculated volume
расчётный конденсатор; расчётная ёмкость — calculated capacitance
расчётная образцовая мера; расчётный эталон — calculated reference standard
расчётный дебит скважины при свободном фонтанировании — calculated open flow
расчётный коэффициент полезного времени работы веретена — calculated spindle efficiency
расчётная долговечность; расчётная наработка; расчётный ресурс — calculated life
расчётный абсолютный дебит скважины; расчётный абсолютно свободный дебит — calculated absolute open flow

ещё 17 примеровсвернуть - rated |ˈreɪtəd|  — номинальный, расчетный, имеющий разряд

расчётный уровень моря — rated sea level
расчётный ядерный бойлер — nuclear boiler rated
номинальный цвет; расчётный цвет — rated color
номинальный наддув; расчётный наддув — rated boost
расчётный общий объём запоминающего устройства — rated total storage volume

Смотрите также

расчётный час — payroll hour
расчётный фон — estimated background
расчётный вес — target weight
расчётный чек — check payable in account
расчётный курс — estimated heading
расчётный день — settling day
расчётный цикл — payroll accounting cycle
расчётный центр — financial settlements centre
расчётный заряд — computed charge
расчётный запас — built-in margin

расчётный отказ — credible failure
расчётный шторм — standard project storm
расчётный месяц — assessment month
расчетный тариф — constructed fare
расчётный листок — payroll excerpts
расчётный график — nomogram chart
расчётный период — design-basis time interval
расчётный эталон — calculable standard
расчетный кредит — credit pending clearance
расчётный доллар — accounting dollar
расчётный ресурс — predicted life
расчётный ливень — design-storm rainfall
расчётный рейтинг — estimated rating
расчетный уровень — predicted level
расчетный паводок — projected flood
расчётный критерий — predictive criterion
проектно-расчётный — preliminary-estimation
расчётный след орбиты — computed orbital track
расчётный конденсатор — calculable capacitor
расчетный баланс-нетто — net income and expenditure budget

ещё 20 примеровсвернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- designed |dəˈzaɪnd|  — предназначенный, проектный, соответствующий плану, предумышленный

расчётная долговечность; расчётный ресурс — designed life
тормозной расчётный путь; расчётный тормозной путь — designed stopping distance
проектная нагрузка; расчётная нагрузка; расчётный режим — designed load point
расчётная долговечность; расчётный срок службы; расчётный ресурс — designed useful life
расчётная эксплуатационная готовность; расчётный коэффициент готовности — designed availability

- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
расчетный вес — design weight
расчетный напор — design head
расчётный режим — design behavior

расчётный ветер — design wind
расчетный объем — design volume
расчетный график — design chart
расчетный момент — design moment
расчетный допуск — design tolerance
расчётный предел — design endurance
расчётный пролёт — design span
расчётный случай — design case
расчетный потолок — design ceiling
расчётный уровень — design level
расчётный водоток — design stream
расчетный гидрограф — design hydrograph
расчетный срок службы — design life
расчётный срок службы — design lifetime
расчётный расход воды — design water discharge
расчетный уровень шума — design noise level
расчётный диаметр шкива — design sheave diameter
расчётный расход воздуха — design airflow
расчётный тепловой поток — design heat floorage
расчётный паводок в створе — inflow design flood
расчётный запас по прочности — design safety margin
расчетный (проектный) паводок — design flood
критический расчетный параметр — critical design parameter
расчётный режим; расчётная точка — design point
расчётный клиренс; расчетная высота — design height
расчётный нестационарный тепловой режим — design thermal transient
максимальный расчётный уровень высших вод — design basis flooding level

ещё 27 примеровсвернуть - calculation |ˌkælkjuˈleɪʃn|  — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
- computation |ˌkɑːmpjuˈteɪʃn|  — вычисление, расчет, выкладка
- calculating |ˈkælkjuleɪtɪŋ|  — счетный, вычислительный, расчетливый

расчётный стол переменного тока — ac calculating table
расчётная номограмма; расчётная диаграмма; расчётный стол — calculating diagram

- settlement |ˈsetlmənt|  — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня
расчетный счет — settlement account
расчетный курс — settlement rate
расчетный банк — settlement bank

расчетный период — settlement days
предыдущий расчётный курс — previous settlement
специальный расчётный счёт — special settlement account
межокружной расчетный счет — interdistrict settlement account
платежно-расчётный документ — payment and settlement document
чек в погашение; расчётный чек — cheque in settlement
расчетный день по фьючерсному контракту — settlement date

ещё 7 примеровсвернуть - payment |ˈpeɪmənt|  — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
- clearing |ˈklɪrɪŋ|  — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
расчетный чек — clearing house check
расчётный счёт в банке — payroll clearing account
расчетный банк, клиринговый банк — clearing banks

расчётный счёт полученных товаров/ фактур — goods/invoice received clearing account
чек по клиринговым расчётам; расчётный чек — clearing house cheque
расчетный центр банковской системы жиросчетов — bank giro clearing center

ещё 3 примерасвернуть - billing |ˈbɪlɪŋ|  — выручка, составление счета, реклама в афишах, выдача накладной

расчётный период; расчётный срок — billing period
адрес выставления счета; расчётный адрес — billing address
электросчётчик коммерческого учёта; расчётный электросчётчик — billing electric meter

- estimate |ˈestɪmət|  — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка

расчетный чертеж — estimate drawing

- current |ˈkɜːrənt|  — текущий, современный, теперешний, ходячий, распространенный, ходовой

расчётный ток нагрузки — estimated load current

- computational |ˌkɑːmpjuˈteɪʃənl|  — вычисляемый

Реквизиты валютных счетов ФГБУ «ГОИН»

Наименование организации: ФГБУ «ГОИН»
ИНН организации:7704060922
Адрес организации:119034, Российская Федерация, г. Москва, Кропоткинский пер. д.6
Банк организации :SWIFT-код: SABRUMM
                              ОАО "Сбербанк России"
                                 Москва, Россия
Адрес банка организации:117997, г. Москва, ул.

Перевод юридических сокращений

Вавилова, д.19
ИНН банка:7707083893
КПП банка:775001001
к/сч. 30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России
БИК 044525225
Текущий счет в евро №40503978538180100003,
Транзитный счет в евро № 40503978438180200003,
Текущий счет в долл. США №40503840138100100003,
Транзитный счет в долл. США №40503840038100200003.

Для перечисления денег в валюте указывайте только транзитный счет в соответствующей валюте

Details of currency accounts of FSBI «SOI» in English

The name of organization: FSBI «SOI»
INN:7704060922
Address of organization: 119034,Russian Federation, Moscow
Kropotkinsky per.6
Bank of payment: SWIFT-code: SABRUMM
                            SBERBANK MOSCOW,RUSSIA
Address of bank: 117997, Moscow, Vavilov st.19   
INN of bank: 7707083893 
Correspondent bank account: 30101810400000000225
BIC: 044525225
Current euro account №40503978538180100003,
Transit euro account № 40503978438180200003,
Current account in doll.USD №40503840138100100003,
Transit account in doll.USD №40503840038100200003.

For transfer money use only transit account in appropriate currency

Слишком много соединений

Перевод "расчетный счет" на английский

- transit |ˈtrænzɪt|  — транзитный, преходящий, кратковременный
транзитный чек — transit check
транзитный рейс — transit flight
транзитный порт — port of transit

транзитный пролёт — transit passage
транзитный коридор — transit corridor
транзитный пассажир — transit passenger
транзитный аэропорт — transit airport
транзитный пункт сети — transit network point
транзитный аккредитив — transit credit
транзитный газопровод — transit gas pipeline
единый транзитный тариф — uniform transit tariff
транзитный товарооборот — transit commodity circulation
незаконный транзитный оборот — illicit traffic transit
международный транзитный маршрут — international transit route
транзитный авиагрузовой манифест — transit air cargo manifest
перевалочный порт; транзитный порт — transit port
транзитный эвакуационный госпиталь — transit evacuation hospital
транзитный пункт международной связи — international transit centre
склад транзитных товаров; транзитный склад — transit warehouse
зал для транзитных пассажиров; транзитный зал — transit hall
сбор за транзитный провоз; транзитная пошлина — transit charge
маршрут городского транспорта; транзитный путь — transit route
транзитный пассажир без визы; безвизовый транзитный проезд — transit without visa
счёт для безналичных расчётов; счет транзитный; транзитный счёт — transit account
товары, отданные на консигнацию; транзитные товары; транзитный груз — goods in transit
тариф для грузов, обрабатываемых в пути следования; транзитный тариф — transit rate
долговой документ, инкассируемый за пределами города; транзитный счёт — transit item
свободный транзитный проход; свободный транзитный проезд; свободный проезд — free transit

ещё 25 примеровсвернуть

Смотрите также

транзитный лом — direct-delivery scrap
транзитный товар — in-transit merchandise
транзитный пункт — transfer pin
транзитный склад — intransit depot
транзитный приказ — transition order
транзитный туризм — passing-through tourism
транзитный каталог — drop directory
транзитный искатель — tandem selector
транзитный терминал — interbus terminal
общий транзитный склад — general intransit depot

транзитный теплопровод — long-distance thermal transmission line
транзитный ретранслятор — direct repeater
транзитный счёт продавца — merchant account
транзитный маршрутизатор — hop router
портовый транзитный склад — port in-transit warehouse
проходной порт — passthrough port
авиационный транзитный склад — air force intransit depot
транзитный сброс избытка воды — surplus-water spill
транзитный групповой искатель — tandem transfer switch
транзитный коммутационный узел — tandem switching point
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
транзитный режимы резания; транзит — through-line operation
таможенный ордер на транзитный груз — pricking note
дайте мне, пожалуйста, транзитный билет — may I have a transfer, please?
транзитный сертификат; транзитная заявка — shipper’s certificate
транзитный пункт; пункт отгрузки; место отгрузки — shipping point
плата за транзитный провоз грузов; транзитный груз — in-transit freight
рейс с пересадкой; стыковочный рейс; транзитный рейс — onward flight
расслоение потока на застойную зону и транзитный поток — flow stagnation
ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования) — detour ticket

ещё 20 примеровсвернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- through |θruː|  — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный
транзитный удлинитель — through extender
транзитный канал телемеханики — through supervision
транзитный пассажирский поезд — through passenger train

сигнал сквозного прохода; транзитный сигнал — through signal
транзитный режимы резания; режим работы на проход — through mode
транзитный разговор; сквозной разговор; транзитная связь — through call

ещё 3 примерасвернуть - transient |ˈtrænʃnt|  — временный, преходящий, скоротечный, мимолетный

транзитный центр; временный центр — transient center

- via |ˈvaɪə|  — через

эквивалент затухания транзитный — via equivalent of attenuation

- transshipment |trænˈʃɪpmənt|  — перегрузка, пересадка

транзитный груз — transshipment cargo
декларация на транзитный груз — transshipment bond note
таможенная декларация, составляемая экспедитором в порту перегрузки на транзитный груз — transshipment free entry

- transitional |trænˈzɪʃənl|  — переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий

Банковские реквизиты на английский

Для наиболее точного перевода слова Банковские реквизиты мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Банковские реквизиты

Как пишется: Банковские реквизиты

Слово Банковские реквизиты пишется как Your bank instructions for New York.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru en Популярность
#1 Хорошо. Ваши банковские реквизиты, сэр, для Нью-йоркского офиса. Your bank instructions for New York. 1
#2 Ни налогов, ни банковских реквизитов, ничего. No taxes, no bank records, nothing. 1
#3 Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован … We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his … 1
#4 …, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах… I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash… 1
#5 За 50 лет работы в банковской сфере такому скандалу мы еще … I tell you, gentlemen, not in my 50 years of banking has this institution been implicated in such a scandal. 1
#6 Плэйбой и дня не провел в банковской сфере. A playboy who hasn’t had a day’s banking experience in his life. 1
#7 … смыслю в лесопилках.

расчетный счет

А в банковском деле — тем более.

But you’re doing business with the same people who robbed us and tortured us and left us to starve. 1
#8 … придется разделить с вами мой банковский счет… передать вам половину всех… I don’t resent your not paying me for the past two months… but the thought that I should split my bank account with … 1
#9 Здесь у меня – банковский чек на одну тысячу долларов. I have a cashier’s check here for a thousand dollars. 1
#10 Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли? Any good bank clerk can cover up alittle shortage. Isn’t that right, Charlie 1
#11 Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора. His safe-deposit box hasn’t been opened yet. It seems a tax examiner has to be present. 1
#12 — но это банковский бизнес. — but it is the bank’s business. 1
#13 — Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, … As your bank manager, I’d prefer you to leave the account open. 1
#14 Не каждый отец работает банковским менеджером. Not everybody’s father is a bank manager. 1
#15 Дорогой, перестань хоть ненадолго быть банковским менеджером. Darling… please stop being a bank manager for once. 1

Переводчик

Перевод банковских счетов

В настоящее время одной из самых быстро развивающихся областей письменного перевода является финансовый перевод.

В современном мире стремительно развиваются международные отношения, и спрос на услуги переводчика по финансам растет.
Казалось бы, любой может перевести тексты самостоятельно при помощи онлайн-переводчика, но машинный перевод не может дать такого же высокого качества, как профессиональный переводчик в сфере экономики, знакомый с терминами и спецификой финансовых документов.

Мы рады предложить вам услуги профессиональных переводчиков, отлично знакомых с лексикой финансистов и экономистов.
Работа с нашими лингвистами — залог уверенности в точности перевода!

Мы выполняем Перевод банковских счетов в тематиках:

  • авиация,
  • автомобилестроение,
  • архитектура,
  • атомная промышленность,
  • аудиторская деятельность,
  • банки и банковская сфера,
  • биржи,
  • бухучет,
  • бытовая техника и электроника,
  • геодезия,
  • геология,
  • геофизика,
  • дизайн,
  • животноводство,
  • информационные технологии,
  • косметология,
  • лесная промышленность,
  • машиностроение,
  • медицина,
  • металлургия,
  • нанотехнологии,
  • нефтегазовая промышленность,
  • образование,
  • приборостроение,
  • реклама и маркетинг,
  • сейсмология,
  • сельское хозяйство,
  • страхование,
  • строительство,
  • торговля,
  • угледобыча,
  • физика,
  • финансовые компании,
  • химия,
  • экология,
  • энергетика,
  • ядерная промышленность,
  • и другие.

Кому могут потребоваться услуги финансового переводчика?

Перевод банковских счетов на иностранный язык либо с иностранного языка может понадобиться любому физическому или юридическому лицу, контактирующему с иностранными партнерами, финансовыми или кредитными учреждениями, инвесторами или потребителями.

Все больше людей обзаводятся счетами с иностранных банках и их представительствах. В конце налогового периода банк предоставляет им выписки на официальном языке страны, в которой открыт счет.

ИНН и другие юридические сокращения на английском

К сожалению, органы налогового контроля в России принимают все документы только на русском языке. Именно здесь Вам и потребуется компетентный перевод этой документации на русский язык. Данный вид работ должен быть выполнен грамотно и в срок, ведь за каждый день просрочки подачи документов может грозить штраф.

Письменный перевод на иностранный язык может потребоваться в случае международных деловых контактов и соглашений, а также для открытия визы или иммиграции.

Цены на Перевод банковских счетов на разные языки

ЯЗЫК ЦЕНА
на английский 550 ₽
с английского 500 ₽
на русский 500 ₽
с русского 550 ₽
на немецкий 650 ₽
с немецкого 550 ₽
на казахский 700 ₽
с казахского 550 ₽
на украинский 400 ₽
с украинского 350 ₽
на французский 750 ₽
с французского 650 ₽
на испанский 750 ₽
с испанского 650 ₽
на китайский 900 ₽
с китайского 750 ₽
на итальянский 750 ₽
с итальянского 650 ₽
на армянский 600 ₽
с армянского 450 ₽
на азербайджанский 600 ₽
с азербайджанского 500 ₽
на албанский 700 ₽
с албанского 650 ₽
на арабский 1 100 ₽
с арабского 1 000 ₽
на башкирский 400 ₽
с башкирского 350 ₽
на белорусский 450 ₽
с белорусского 400 ₽
на болгарский 550 ₽
с болгарского 500 ₽
на боснийский 700 ₽
с боснийского 600 ₽
на венгерский 700 ₽
с венгерского 600 ₽
на вьетнамский 1100 ₽
с вьетнамского 900 ₽
на голландский 900 ₽
с голландского 750 ₽
на греческий 950 ₽
с греческого 750 ₽
на грузинский 550 ₽
с грузинского 450 ₽
на датский 700 ₽
с датского 600 ₽
на дари 800 ₽
с дари 700 ₽
на иврит 1 000 ₽
с иврита 900 ₽
на индонезийский 1 000 ₽
с индонезийского 950 ₽
на ирландский 800 ₽
с ирландского 750 ₽
на исландский 800 ₽
с исландского 750 ₽
на киргизский 600 ₽
с киргизского 500 ₽
на корейский 950 ₽
с корейского 900 ₽
на кхмерский 1 200 ₽
с кхмерского 100 ₽
на лаосский 1 200 ₽
с лаосского 1 100 ₽
на латинский (на латынь) 500 ₽
с латинского (с латыни) 450 ₽
на латышский 650 ₽
с латышского 550 ₽
на литовский 650 ₽
с литовского 600 ₽
на македонский 700 ₽
с македонского 650 ₽
на малазийский 1 200 ₽
с малазийского 1 100 ₽
на молдавский 650 ₽
с молдавского 600 ₽
на монгольский 850 ₽
с монгольского 800 ₽
на нидерландский 900 ₽
с нидерландского 750 ₽
на норвежский 900 ₽
с норвежского 800 ₽
на персидский 1 200 ₽
с персидского 1 100 ₽
на польский 700 ₽
с польского 600 ₽
на португальский 800 ₽
с португальского 700 ₽
на пушту 1 200 ₽
с пушту 1 100 ₽
на румынский 650 ₽
с румынского 600 ₽
на сербский 650 ₽
с сербского 600 ₽
на словацкий 650 ₽
со словацкого 600 ₽
на словенский 850 ₽
со словенского 650 ₽
на таджикский 500 ₽
с таджикского 450 ₽
на тайский 1 200 ₽
с тайского 1 100 ₽
на татарский 400 ₽
с татарского 350 ₽
на турецкий 800 ₽
с турецкого 650 ₽
на туркменский 400 ₽
с туркменского 350 ₽
на узбекский 550 ₽
с узбекского 450 ₽
на фарси 1 100 ₽
с фарси 1 000 ₽
на филиппинский 1 200 ₽
с филиппинского 1 100 ₽
на финский 900 ₽
с финского 700 ₽
на фламандский 1 100 ₽
с фламандского 1 000 ₽
на хинди 1 100 ₽
с хинди 1 000 ₽
на хорватский 600 ₽
с хорватского 550 ₽
на чешский 850 ₽
с чешского 650 ₽
на шведский 700 ₽
со шведского 650 ₽
на эстонский 850 ₽
с эстонского 700 ₽
на японский 1 000 ₽
с японского 900 ₽

Итоговая цена зависит от объема документа, срочности перевода, его сложности и исходного языка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *