Чем Lawyer отличается от Attorney и почему не используется Advocate как суще�

Чем Lawyer отличается от Attorney и почему не используется Advocate как существительное в этой роли?.

Термины "lawyer" и "attorney" оба относятся к юристам, но есть некоторые различия в их использовании.

Слово "lawyer" является более общим термином и может относиться к любому человеку, который имеет юридическую квалификацию и занимается представительством клиентов в суде или оказывает юридические консультации. Таким образом, все адвокаты являются юристами, но не все юристы являются адвокатами.

Слово "attorney" обычно используется в контексте американской юридической системы и обозначает лицензированного юриста, который имеет право представлять клиентов в суде. В США термин "attorney" часто используется вместо слова "lawyer".

Слово "advocate" также означает юриста, который представляет интересы клиента в суде. Однако в некоторых юрисдикциях, таких как Великобритания, термин "advocate" используется для обозначения специфической категории юристов, которые имеют право представлять клиентов в высших судах. В других странах, таких как США, термин "advocate" не используется в качестве существительного для обозначения юриста.

Таким образом, различия между терминами "lawyer", "attorney" и "advocate" связаны с их использованием в разных юрисдикциях и контекстах.